Google+

TFSource Lilly & Friends Unrealbooks Actionfiguren24

Gerrut Camaro Reprolabels-Toyhax TF Robots Kapow Toys

Teletraan Board 21. April 2018, 04:00:04 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.


Einloggen mit Benutzername und Passwort
News:
Willkommen im Teletraan Board!

Anzeigen der neuesten Beitr├Ąge

Alles zu unserer deutschen Transformers Fan Convention C.O.N.S. findet ihr hier!
Bitte nehmt euch etwas Zeit und lest das Regelwerk hier!

Viel Spa├č!

 
 
Übersicht Hilfe Suche Kalender
Seiten: [1]   Nach unten
Drucken
Autor Thema: Deutsches Transformers Comic Magazin  (Gelesen 17016 mal)
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Skywarp
Sexy Hexi
Administrator
Primus
*
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 17252


NTF & C.O.N.S. Co-Star ®


Profil anzeigen WWW
« am: 26. August 2011, 11:27:18 »

Sicherlich k├Ânnt ihr euch noch an die deustche Transformers Comic Reihe "Transformers Comic Magazin" erinnern, zumindest einige von euch. Diese Reihe wurde in den 90ern nur in Deutschland verkauft. Das DeviantArt Mitglied Blueshift2k5 hat sich nun die Arbeit gemacht Heft Nummer 8, 9, 12, 14, 15, 16, 18 und 19 ins engliche zu ├╝bersetzen. Man kann sich auf DeviantArt eine PDF Datei dazu anschauen.
Hier haben wir die Bilder zu dem Heft Nummer 9. Vorder -und R├╝ckseite und die erste Innenseite.

DSC02722 DSC02723 DSC02724

Wenn Interesse besteht, kann das Team von NTF-Archive die Cover zu den restlichen Comics, die damals erschienen sind, auch zur Verf├╝gung stellen.

Gespeichert

Ratchet
Autobots
Activator
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1329


Profil anzeigen
« Antworten #1 am: 26. August 2011, 11:35:48 »

Oh ja, daran kann ich mich sehr gut erinnern! <3
Ich habe sogar noch 4-5 Hefte davon. Das ist mein ein und alles! liebe

Ich weiß noch, wie ich damals immer zum kleinen Quelleshop losgeschickt wurde, um die Hefte zu kaufen. Gott, dass waren noch Zeiten! L&#228;chelnd
Nun ja, mikttlerweile gebt es weder das Heft, noch das Geschäft - aber es sind tolle Kindheitserinnerungen. Smiley

Edit: Ich sehe den keinen Satz jetzt erst! XD Ja, von meiner Seite aus steht da noch sehr viel interesse daran! L&#228;chelnd
« Letzte Änderung: 26. August 2011, 11:38:43 von Ratchet » Gespeichert
Philister
NTF Transformers Papst
Administrator
Leader
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 5470


Wo die jungen H├╝pfer noch was lernen k├Ânnen...


Profil anzeigen WWW
« Antworten #2 am: 26. August 2011, 11:39:18 »

Mal eine bl├Âde Frage: Die deutschen Transformers Comic Magazine von Condor sind (schlechte) ├ťbersetzungen der Marvel TF Comics. Warum will sich jetzt jemand die M├╝he machen diese wieder zur├╝ck ins Englische zu ├╝bersetzen?

NACHTRAG: Okay, sie haben nur die Textstories ├╝bersetzt, nicht die Comics. Mein Fehler.
« Letzte Änderung: 26. August 2011, 11:45:49 von Philister » Gespeichert

Ratchet
Autobots
Activator
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1329


Profil anzeigen
« Antworten #3 am: 26. August 2011, 11:44:05 »

Eine sehr gute Frage! Das habe ich gar nicht gewusst. o.o'
Gespeichert
Skywarp
Sexy Hexi
Administrator
Primus
*
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 17252


NTF & C.O.N.S. Co-Star ®


Profil anzeigen WWW
« Antworten #4 am: 26. August 2011, 11:45:19 »

Mal eine bl├Âde Frage: Die deutschen Transformers Comic Magazine von Condor sind (schlechte) ├ťbersetzungen der Marvel TF Comics. Warum will sich jetzt jemand die M├╝he machen diese wieder zur├╝ck ins Englische zu ├╝bersetzen?

Das solltest du denjenigen fragen, der das macht . Bl├Âd iss schon, aber so kommen die guten alten Dinger mal wieder ans Sonnenlicht. augenkheif
Gespeichert

Ratchet
Autobots
Activator
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1329


Profil anzeigen
« Antworten #5 am: 26. August 2011, 11:47:09 »

Au ja und somit auch die tollen Kindheitserinnerungen! L&#228;chelnd
Okay, seine arbeit sieht eher wie ein Roman aus, aber nun ja.. Wer es braucht. Smiley
Gespeichert
Zodius
Legend
*
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 256



Profil anzeigen
« Antworten #6 am: 22. Oktober 2017, 13:22:29 »

Ich habe noch Band 10. Falls ihr wollt, kann ich einen Scan vom Text-Geschichte per E-Mail schicken, sofern dies erlaubt ist.
Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
Drucken
Teletraan Board  |  Transformers  |  Generation One - Der Kult  |  Thema: Deutsches Transformers Comic Magazin
 
Gehe zu:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines